نویسنده: پل استر (Auster, Paul)
مترجم: خجسته کیهان
ناشر: نشر افق
۲۶۸ صفحه، ۵۸۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۸]

حرف‌زدن از کتاب‌های استر تکرار مکرراته. یه سری عنصر تکرارشونده که نویسنده با زیرکی اون‌ها رو از دید خواننده پنهان می‌کنه، و یه طرح که می‌تونه هر چیزی باشه. به نظرم ناپیدا جزو اون دسته از کتاب‌های استره که تا دو هفته دیگه طرحشون از یادم می‌ره (برعکس موسیقی شانس). استر غیر از این‌که شگردهای خودش رو پشت جذابیت متنش پنهان می‌کنه، به مترجم هم کمک کرده که بی‌دقتی‌هاش رو مخفی کنه. خجسته کیهان از این نظر خوش‌شانس بوده.

ناپیدا داستان یکی از شخصیت‌های همیشگی استره. یه دانشجوی بدبخت که به صورت تصادفی با یه استاد دانشگاه روبرو می‌شه، قرار می‌شه با حمایت مالی اون یه مجله منتشر کنه، وارد یه ماجرای قتل می‌شه و... تمام این‌ها رو شخصیت اصلی کتاب به صورت زندگی‌نامه می‌نویسه. توی فصل دوم می‌فهمیم که بعد از نوشتن این یادداشت‌ها اون‌ها رو برای دوست سابقش پست کرده و...
***
+ هیولا
+ شهر شیشه‌ای
+ ارواح
+ اتاق دربسته
+ شب پیشگویی
+ کشور آخرین‌ها
+ تیمبوکتو
+ دیوانگی در بروکلین
+ موسیقی شانس
***
[۱۳ مرداد ۱۳۸۹، ۲۳:۴۵]