September 03, 2009


ساعت شوم
 
٭
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز (Garcia Marquez, Gabriel)
مترجم: احمد گلشیری
ناشر: انتشارات نگاه
۲۳۸ صفحه، ۱۶۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۰]

۱- حتی‌الامکان از کتاب‌خونه‌هایی که کاربرهای زیادی دارن کتاب امانت نگیرین. موقع ورق‌زدن این کتاب، تمام بدنم به خاطر بیماری‌های پوستی امانت‌گیرنده‌های قبلی به خارش می‌افتاد.

۲- ساعت شوم یک فیلم‌نامه‌ست. بسیار تصویری و کاملاً سکانس‌بندی‌شده. روایت ساده‌ای داره و مثل بقیه‌ی کتاب‌های مارکز پر از اسم‌هاییه که خوب باید حواس آدم به‌شون جمع باشه، وگرنه اصلاً متوجه اتفاقات نمی‌شه. برای من که توی چند روز خوندمش این موضوع خیلی آزارنده بود.

۳- به اندازه‌ی کتاب‌های قبلی مارکز خوشم نیومد از ساعت شوم، ولی داستان خوبی داره و داستان‌پرداز بهتری. مارکز توی نویسنده‌های امریکای لاتین از بقیه قصه‌گوتره و برای همین زیاد توی روایت خطی دست نمی‌بره.

۴- عادت چندش‌آور نصفه‌گذاشتن کتاب‌ها به‌م سرایت کرده. تا الآن شاید مجموعاً ۱۰۰۰ صفحه کتاب نیمه‌کاره خونده باشم، با این وعده‌ی سر خرمن که «الآن این کتاب شهید می‌شه، باشه یه وقت دیگه».
***
+ صد سال تنهایی
+ از عشق و دیگر اهریمنان
+ خاطره‌ی دلبرکان غمگین من
+ گزارش یک مرگ
***
[۱۲ آبان ۱۳۸۸، ۲۳:۵۵]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................