[چاپ اول، ۱۴۰۰]

اگه به داستان‌های مدرن آمریکایی علاقه داشته باشید کتاب بی‌نظیریه. ماجرای پیرمردیه که به خاطر یه جور بیماری کم‌کم داره حرکت و زندگی رو از دست می‌ده، و ما زندگی و خاطرات این آدم رو از دید یک راوی می‌بینیم که ظاهراً داره از سمت دیگه‌ی خیابون به این پیرمرد (که جلوی خونه‌ش نشسته) نگاه می‌کنه.

قالب روایی کتاب به خاطر ارتباطش با مفهومی که داره منتقل می‌کنه خیلی عالی انتخاب شده، چون ظاهراً کاری که اون بیماری (ای‌ال‌اس) با  بیمار انجام می‌ده بیگانه کردن خودش و بدنشه. تقریباً همون اتفاقی که خروج راوی از شخصیت اصلی و روایت کردنش از بیرون تداعی می‌کنه.

فصل‌های کوتاه، جملات مقطع و توصیف‌های زنده و تاثیرگذار و البته ترجمه‌ی درجه یکش باعث می‌شه توصیه‌ش کنم. البته دو تا شرط داره، یکی این که خواننده‌ش مخاطب ژانر داستان‌های آمریکایی باشه و اون زیبایی‌شناسی رو درک کنه و ثانیاً توی یک نشست بخوندش. 

***

[۱۳ خرداد ۱۴۰۱، ۱۳:۵۰]