January 10, 2020


فقط وقت‌هایی که می‌نویسم
 
٭
نویسنده: آرتور کریستال (Krystal, Arthur)
مترجم: احسان لطفی
ناشر: نشر اطراف
۱۲۰ صفحه، ۱۴۰۰۰ تومان

[چاپ اول، ۱۳۹۶]

مجموعه‌ی پنج تا مقاله یا جستاره که همه‌شون به خوندن و نوشتن مربوط می‌شن. تا جایی که یادم میاد، اقلا چهارتاشون قبلا توی ماهنامه‌ی داستان همشهری منتشر شده بودن، اما دوباره خوندنشون هم خالی از لطف (از اون عبارت‌ها) نبود. جالبه که کریستال نه تو ایران نویسنده‌ی معروفیه نه آمریکا، ولی این متن‌هایی که من ازش دیدم چیزی کمتر از نبوغ رو نشون نمی‌دن. انتخاب شخصیم هم بین مجموعه، مقاله‌ی آخرشه به اسم «دیگر کتاب نمی‌خوانم». جالبه که من نه ‌نویسنده‌م نه احتمالا به اندازه‌ی کریستال کتاب خونده‌م، اما مسیری که کریستال طی کرده تا به بیگانگی نسبت به کتاب‌ها برسه تقریبا مو به مو شبیه وضعیت منه.

خواندن این کتاب زیبا را به تمامی علاقه‌مندان به ادبیات و هنرهای نمایشی توصیه می‌کنم.
***
[۱۹ دی ۱۳۹۸، ۲۲:۱۵]

Labels: , ,



                                                                                                    
........................................................................................