April 30, 2008


تارک دنیا مورد نیاز است: ده داستان تأسف‌بار
 
٭
نویسنده: میک جکسون (Jackson, Mick)
مترجم: گلاره اسدی آملی
ناشر: نشر چشمه
۱۶۰ صفحه، ۲۲۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۶]

لذت‌بخش و سرخوش. اگر به قول موسیقی آب گرم از داستان‌های حاوی حقیقت زندگی و این حرف‌ها خسته شده‌اید، این کتاب انتخاب خیلی خوبیه.
عنوان انگلیسی کتابْ همون ده داستان تأسف‌باره. تارک دنیا مورد نیاز است هم یکی از داستان‌هاشه. به نظر من که هر دو تا اسم خیلی خوبن.
***
فضای داستان‌ها عمدتاً کودکانه‌ست. کودکانه؛ همراه با یک فانتزی خشونت‌بار. توی هر داستان یک دنیای عجیب ساخته می‌شه و خیلی زود هم به پایان می‌رسه. انگار نه انگار که اتفاق خارق‌العاده‌ای افتاده؛ و خارق‌العاده‌بودن داستان‌ها دقیقاً در همینه.
***
تصویرسازی داستان‌ها در حد شاهکاره. اول هر داستان، یک نقاشی سیاه و سفید می‌بینیم که ممکنه داستان رو هم لو بده. (البته انقدر مجذوب داستان می‌شید که ممکنه نقاشی رو فراموش کنید.) البته به نظر می‌رسه که نقاشی‌های کتاب اصلی رنگی باشن.
***
از داستان «بی هیچ ردپایی» بیشتر از همه خوشم اومد. پسربچه‌ای که سر موضوعی مسخره با مادرش قهر می‌کنه و راهی جنگل می‌شه. فضاسازی داستان و نامنتظره‌بودنش خیلی جالبه.
***
+ کتابخوانه
***
[۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۷، ۲۳:۲۰]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................