نویسنده:‌ جروم دیوید سلینجر (Salinger, Jerome David)
مترجم‌ها: بابک تبرایی، سحر ساعی
ناشر: انتشارات نیلا
۹۶ صفحه، ۱۲۰۰ تومان

می‌گفتن که سلینجر دیگه داستان‌هاش تموم شده‌ن و داستان نمی‌ده بیرون و از این حرف‌ها... نمی‌دونم این از کجا اومده! تازه آخر کتاب، نوشته کتاب "شانزدهم هپ‌ورث ۱۹۲۴" هم در انتشارات نیلا چاپ خواهد شد!
***
در امر ترجمه‌ی دونفره، فقط می‌شه به نیکو سرخوش و افشین جهاندیده اعتماد کرد! بقیه زیاد خوب نیستن! ترجمه‌‌ی این هم یه جوریه... نمی‌شه گفت خوبه یا بده؛ صرفاً یه جوریه!
***
و نمی‌دونم بگم خوب بود یا نه... تقلبی بود انگار!
ولی چون سلینجر تقریباً "فرهنگی"یه، باید خوند دیگه!
***
+ دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم
+ تیرهای سقف را بالاتر بگذارید نجاران؛ سیمور: پیشگفتار
***
[۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۵، ۲۳:۳۰]