March 16, 2006


امپراتوری نشانه‌ها
 
٭
نویسنده: رولان بارت (Barthes, Roland)
مترجم: ناصر فکوهی
ناشر: نشر نی
۱۷۱ صفحه، ۲۰۰۰ تومان

نگاهی نشانه‌شناختی به مظاهر فرهنگی ژاپن؛ غذاها و ساختمان‌ها و شهرها و...
و البته خیلی جاها، مقایسه‌ی آن‌ها با غرب...
***
"این کتاب برای بارت نه یک "سفرنامه" است و نه اثری درباره‌ی ژاپن، زیرا همان‌گونه که خود از آغاز می‌گوید، او از یک ژاپن خیالی سخن می‌گوید. به همین دلیل نیز امپراتوری نشانه‌ها را نمی‌توان به‌هیچ‌رو کتابی "مفید" برای آشنا‌شدن با ژاپن دانست."
[پیش‌گفتار مترجم]
***
بخش زیادی از کتاب هم مربوط است به هایکو!
***
زیرنویس‌های بارت برای عکس‌های کتاب جالب اَن.
***
کتاب بدی نیست به‌هیچ‌وجه... ولی برای من بی‌فایده بود اقلاً.
***
+ رولان بارت
+ لذت متن
***
[۲۵ اسفند ۱۳۸۴، ۱۵:۲۵]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................