فیلمنامه‌نویس: ژان کوکتو (Cocteau, Jean)
مترجم: کورش مرادیان
ناشر: نشر نی
۱۳۳ صفحه، ۱۵۰۰ تومان
[۴۸اُمین فیلم‌نامه از مجموعه‌ی ۱۰۰ سال سینما، ۱۰۰ فیلم‌نامه]

کارگردان: روبر برسون (Bresson, Robert)
***
تا الآن، آخرین فیلمنامه‌ای که از این مجموعه منتشر شده، همینه!
***
اول‌های فیلمنامه، مسلماً خیلی خسته‌کننده ست. ریتم کند و کشدار و... اما در کل خوبه. با اینکه فکر می‌کنم فیلم‌ش، چیزی بیشتر از فیلمنامه به‌آدم ارائه نکنه!
البته توی همه‌جای کتاب، به‌نگاه‌های خیلی عجیب هلن (با بازی ماریا کاسارس) اشاره شده که شاید بیرزه. البته من که نه این فیلم رو گیر میارم و نه قصد دارم گیر بیارم. پس چرا حالا بحث الکی می‌کنم؟
***
"برسون – پدر سینمای مدرن فرانسه – از آن فیلمسازانی ست که هرگز در حد و اندازه‌های واقعی شاهکارهایش از او یاد نشده است. هنوز شاید سینماگران و منتقدانی باشند که حتی نام فیلم‌های این کارگردان بزرگ را نتوانند به‌یاد آورند. وی هرگز نتوانست به‌دلیل مدل خاص سینمایی که ارائه می‌داد، توجه تماشاگران زیادی را به‌خود جلب کند. او در فاصله‌ی چهل سال از ۱۹۴۳ (فرشته‌های گناه) تا ۱۹۸۳ (پول) سیزده فیلم ساخت و با همین تعداد دیدگاهی متفاوت از سینما را به‌وجود آورد. او تعاریف اولیه‌ی سینما را تغییر داد و بر سینمای بعد از خود – حداقل از لحاظ جسارت در دیدگاه – تأثیر مستقیم گذاشت. شاهکارهای سینمای موج نوی فرانسه را نمی‌توان بدون وجود او تصور کرد."
[صفحه‌ی ۸۹]
***
فیلمنامه‌های دیگر همین‌مجموعه:

۱- شرقِ بهشت
۷- سینما پارادیزو
۱۵- آلفاویل
۲۱- بزرگراه گم‌شده
۲۵- غلافِ تمام‌فلزی
۳۰- آنی هال
۳۱- رز ارغوانی قاهره
۳۴- آماتور / اشتیاق ماندگار
۳۵- زندگی دوگانه‌ی ورونیک
۴۷- بیست و یک گرم
***
[۳ اسفند ۱۳۸۴، ۲۲:۳۰]