گردآوری: روبرتو گونسالس اچه‌وریا (Gonzalez Echevarria, Roberto)
مترجم: عبدالله کوثری
ناشر: نشر نی
۲۰۶ صفحه، ۱۸۰۰ تومان

فکر کنم یادداشت پشت جلد کافی باشه.
"جلد دوم داستان‌های کوتاه امریکای لاتین، همان ویژگی‌های جلد اول را دارد. در این کتاب نیز نخست نمونه‌هایی از افسانه‌های شگفت‌آور دوران پیش از فتح قاره را می‌خوانیم و سپس نمونه‌هایی از وقایع‌نامه‌ها و داستان‌های دوران استعمار را که در واقع سنگ‌بنای ادبیات امروز امریکای لاتین است. آنگاه نوبت به دوران جدید می‌رسد، یعنی دورانی که ادبیات بدل به فعالیتی آگاهانه در کشورهای امریکای لاتین شده است. در این قسمت با برخی از بهترین نویسندگان امریکای لاتین آشنا می‌شویم، نویسندگانی چون روبن داریو، مهم‌ترین شاعر اسپانیایی‌زبان بعد از گونگورا و از پیشگامان مدرنیسم در امریکای لاتین، خولیو کورتاسار، از مشهورترین نویسندگان دوره‌ی شکوفایی ادبیات امریکای لاتین، روساریو کاستلانوس، بانوی روشنفکر و سرشناس مکزیکی و نیز رینالدو آرناس، نویسنده‌ی توانمند کوبایی."
***
کتاب‌ها و فیلم‌های چند قسمتی، بر دو قسم اَن! قِسم اول و قسم دوم!
قسم اول، اونایی که توی قسمت اول‌شون، اشاره شده باشه که "این قسمت اوله" (به این معنا که از اول، به فکر قسمت‌های بعدی هم باشن.)
و قسم دوم هم اون‌یکی‌ها!
خب قسم اول اشکالی نداره! اما قسم دوم، یه‌جورهایی مشکل داره دیگه... آدم یاد سودجویی و استفاده از اعتبار قسمت اول و این‌صحبت‌ها می‌افته!
البته منظورم این‌کتاب نبود ها! کلاً می‌گم...
***
توی این مجموعه هم فکر کنم کلاً از یکی دو تا داستان خوشم اومد... اون هم نه به اون صورت که خیلی حال کنم باهاشون.
***
+ جلد اول داستان‌های کوتاه امریکای لاتین
***
[۱۶ اسفند ۱۳۸۴، ۲۱:۰۰]