April 09, 2006


در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید
 
٭
نویسنده: ژان-لوک لاگارس (Lagarce, Jean-Luc)
مترجم: تینوش نظم‌جو
ناشر: نشر نی
۹۵ صفحه، ۹۰۰ تومان
[سومین نمایشنامه از سری "دور تا دور دنیا"، زیر نظر تینوش نظم‌جو و مهدی نوید]

باز هم باید تذکر بدم که تینوش نظم‌جو، مَرده!
***
هیچ توضیحی نداره، نه توضیح صحنه، نه حرکت، نه لحن... هیچی! فقط گفتگوها رو آورده.
***
لحنش یه‌خورده کسل‌کننده ست، یه‌جورایی شاعرانه و قدیمی و این‌ها حرف می‌زنن... نمی‌دونم.
***
خوشم نیومد به‌اندازه‌ی دوتای قبلی.
***
خیلی شیک چاپ شده این سری نمایشنامه‌ها!
***
چیزی ندارم بگم راجع به‌ش! [خیلی معلومه؟]
***
آهان! می‌تونین به‌جای خوندن نمایشنامه، یادداشت ژان-لوک لاگارس پیش از نوشتن نمایشنامه رو بخونید... کاملاً خودِ نمایشنامه ست! فقط از اون فرم خارج شده...
***
+ لاموزیکا دومین
+ داستان یک پلکان
***
[۲۰ فروردین ۱۳۸۵، ۲۰:۲۰]

Labels: , ,



                                                                                                    
........................................................................................