October 12, 2005


تیرهای سقف را بالا بگذارید، نجاران. سیمور: پیشگفتار
 
٭
نویسنده: جی. دی. سلینجر (Salinger, Jerome David)
مترجم: امید نیک‌فرجام
ناشر: انتشارات ققنوس
۲۰۶ صفحه، ۱۶۰۰ تومان

سه بخش دارد:
داستان ِ"تیرهای سقف..."
داستان ِ"سیمور: پیشگفتار"
و مؤخره.
***
سیمور، -شخصیتی که ابتدا در داستانِ "یک روز خوب برای موزماهی" او را میبینیم- در هر دو داستان نقش محوری را دارد.
البته این نقش در هیچ‌کدام مستقیم نیست. بادی، برادر سیمور، داستان را تعریف میکند، داستانی که نقش اول‌ش سیمور است.
پسر بزرگ خانواده‌ی عجیب و غریب گلس.
قدیس‌گونه، شکست‌ناپذیر.
البته خودکشی‌ش در "یک روز خوب برای موزماهی" کمی از حال‌ت قدیس‌بودن‌ش میکاهد!
***
مؤخره، تا حدودی سعی میکند قسمت‌هایی از زندگی مرموز سلینجر را بنویسد.
چیزهایی که در بیشتر مقدمه‌های کتاب‌های سلینجر خوانده‌ایم!
اطلاعاتی که هیچ‌وقت به‌روز نمیشوند.
***
خیلی از نکات و شخصیت‌هایی که در آثار سلینجر میبینیم، بازتاب زندگی واقعی او هستند.
زندگیِ واقعی‌ای که خود سلینجر آن‌قدر دست‌کاری‌ش کرده که بازشناسی‌ش از دروغ مشکل است!
***
نمیدونم چرا کتاب‌های ققنوس رو کند میخونم!
***
***
[۲۰ مهر ۱۳۸۴، ۱۹:۲۵]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................