October 07, 2005


روزی روزگاری، دیروز
 
٭
مترجم: لیلا نصیری‌ها
ناشر: انتشارات مروارید
۲۴۳ صفحه، ۲۱۰۰ تومان

خیلی از نویسنده‌های معروفی که الآن میشناسیم، کارشون رو با نیویورکر شروع کردن.
جی.دی سلینجر، ریموند کارور و...
در واقع، خیلی از استعدادهای داستان‌نویسی معاصر رو نیویورکر کشف کرده.
***
داستان‌های این کتاب، برگزیده‌ی داستان‌های مجله‌ی نیویورکرن.
***
زنان آسیب‌پذیر، جان آپدایک
قلچماق‌ترین سرخ‌پوست دنیا، شرمن آلکسی
بازیگر آماده میشود، دانلد آنتریم
سلطه، رابرت استون
ناکامی‌های یک آرایشگر، جورج ساندرز
روزی روزگاری، دیروز، حنیف قریشی
سومین و آخرین قاره، جومپا لاهیری
خرسی که از پشت کوه آمد، آلیس مونرو
***
سومین و آخرین قاره رو قبلا توی مترجم دردها خونده بودم.
***
روزی روزگاری، دیروز داستان خوبیه!
***
بیشتر نویسنده‌ها، توی نظرسنجی نیویورکر، جزو "۲۰ نویسنده‌ی برتر و جوان ادبیات داستانی امریکا" معرفی شدن.
نویسنده‌هایی که آینده‌ی ادبیات داستانی امریکا، دست اونهاست.
***
کیفیت چاپ و طرح جلد، افتضاحن، ولی ترجمه خوبه.
***
[۱۵ مهر ۱۳۸۴، ۱۳:۱۵]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................