July 15, 2008


سر بربادرفته‌ی داماشنو مونته‌یرو
 
٭
نویسنده: آنتونیو تابوکی (Tabucchi, Antonio)
مترجم: کاملیا رفعت‌نژاد
ناشر: کتاب خورشید
۲۰۸ صفحه، ۳۳۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۷]

کاملاً معمولی. یک کتاب جنایی بدون گره‌ی فوق‌العاده. سرراست و نسبتاً جذاب. جسدی بدون سر توی یک پارک کشف می‌شه و خبرنگار یک روزنامه به کمک وکیل اون ناحیه شروع می‌کنه به کشف حقیقت و طبق معمول به پلیس منطقه می‌رسه و مواد مخدر و این چیزها.
***
ترجمه‌ی نسبتاً خوبی داره و داستانش هم طوری نیست که آدم رو پس بزنه. با این حال چیزی تهش نمی‌مونه و در حد سه کتاب قبلی تابوکی نیست. [یعنی اون‌هایی که ترجمه شده‌ن و من خونده‌م.] خلاصه اینکه اگر نخریده‌ایدش، نخریدش و اگه خریده‌ایدش، توی اولویت‌های خوندنتون نذارید.
***
+ میدان ایتالیا
+ شب‌های هند
+ پری‌یرا گواهی می‌دهد
***
[۲۵ تیر ۱۳۸۷، ۲۳:۴۰]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................