نویسنده: ساموئل بکت (Beckett, Samual)
مترجمان: مراد فرهادپور، مهدی نوید
ناشر: نشر نی
۷۹ صفحه، ۱۰۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۶]
[چهارمین نمایشنامه از سری «دور تا دور دنیا»، زیر نظر تینوش نظم‌جو و مهدی نوید]

از بکت فقط قسمت‌هایی از «متن‌هایی برای هیچ» رو خونده بودم. اون هم نه با دقت. صرفاً برام عجیب بود طرز نوشتنش. این نمایشنامه هم تا حدودی اون رو به یادم آورد.
***
پیرزنی که برای دیدن شوهر نابیناش داره به سمت ایستگاه قطار می‌ره و توی راه با چند نفر صحبت می‌کنه. خیلی وقت‌ها پیش میاد که ما گفتگوهای مزخرفی رو با آدم‌های بی‌ربط انجام می‌دیم و البته برای هیچ‌کدوم از دو طرف گفتگو، این چرت‌وپرت‌ها غیرعادی نیستن. اما نوشتن این گفتگوها... واقعاً آسون نیست. بکت هم خوب انجامش داده. آخر نمایشنامه هم جالب بود... علت تأخیر قطار و...
کلاً خوب بود.
***
+ لاموزیکا دومین
+ داستان یک پلکان
+ در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید
***
[۱۷ اسفند ۱۳۸۶، ۱۱:۵۵]