home
mail
paykado
ارسال گل به ایران با پیکادو
links
سایت سینمایی فکسون
archive
previous posts
جنگل واژگون
پیرمرد و دریا
مرگ در آند
شب پیشگویی
در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید
اتاق در‌بسته
شهر شیشه‌ای
مرگ در می‌زند
مرشد و مارگریتا
نام‌ها و سایه‌ها
![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}
[rss]
May 21, 2006
فاصله و داستان‌های دیگر
٭
5:10 AM
........................................................................................نویسنده: ریموند کارور (Carver, Raymond)
مترجم: مصطفی مستور
ناشر: نشر مرکز
مترجم: مصطفی مستور
ناشر: نشر مرکز
۲۲۵ صفحه، ۲۲۰۰ تومان
سه‌تا بخش داره:
بخش اول
بخش دوم
بخش سوم
اول چندتا مقاله در شناخت کارور داره، بعد داستان‌هاش رو آورده و آخر هم سال‌شمار زندگی و کتاب‌نامه‌ی فارسی و این صحبت‌ها.
***
باعث سرافکندگیه، اما این اولین مجموعه‌داستانیه که از کارور می‌خوندم. یادم نمیاد قبل‌ش حتی یک داستان هم ازش خونده باشم! ضرری کردما!
***
داستان‌هاش خیلی عالی اَن. می‌گن کارور مختصر‌نویسه، نه مینیمالیست. اما نمی‌دونم چرا مینیمالیست‌بودن رو فحش می‌دونه خودش! همه‌جا می‌گه من مینیمالیست نیستم و مینیمالیست‌ها تنگ‌نظرانه به زندگی نگاه می‌کنن و... عجیبه ها!
حالا هر چی باشه مهم نیست! مهم اینه که خیلی عالیه!
***
نسبت کارهای خوب نویسنده‌ها به کل آثارشون، معمولاً اونقدرها بالا نیست. نه چخوف، نه همینگوی و نه نمی‌دونم کی! دو نفر در این مورد خیلی شاخص اَن. یکی‌شون سلینجره و اون‌یکی هم کارور. سلینجر که معلومه چرا؛ خب چون تعداد کارهاش خیلی کمه! کارور اما نه...
***
خیلی خوبه دیگه! بخونیدش لطفاً!
***
[۳۱ اردیبهشت ۱۳۸۵، ۱۸:۱۰]
سه‌تا بخش داره:
بخش اول
بخش دوم
بخش سوم
اول چندتا مقاله در شناخت کارور داره، بعد داستان‌هاش رو آورده و آخر هم سال‌شمار زندگی و کتاب‌نامه‌ی فارسی و این صحبت‌ها.
***
باعث سرافکندگیه، اما این اولین مجموعه‌داستانیه که از کارور می‌خوندم. یادم نمیاد قبل‌ش حتی یک داستان هم ازش خونده باشم! ضرری کردما!
***
داستان‌هاش خیلی عالی اَن. می‌گن کارور مختصر‌نویسه، نه مینیمالیست. اما نمی‌دونم چرا مینیمالیست‌بودن رو فحش می‌دونه خودش! همه‌جا می‌گه من مینیمالیست نیستم و مینیمالیست‌ها تنگ‌نظرانه به زندگی نگاه می‌کنن و... عجیبه ها!
حالا هر چی باشه مهم نیست! مهم اینه که خیلی عالیه!
***
نسبت کارهای خوب نویسنده‌ها به کل آثارشون، معمولاً اونقدرها بالا نیست. نه چخوف، نه همینگوی و نه نمی‌دونم کی! دو نفر در این مورد خیلی شاخص اَن. یکی‌شون سلینجره و اون‌یکی هم کارور. سلینجر که معلومه چرا؛ خب چون تعداد کارهاش خیلی کمه! کارور اما نه...
***
خیلی خوبه دیگه! بخونیدش لطفاً!
***
[۳۱ اردیبهشت ۱۳۸۵، ۱۸:۱۰]
Labels: ریموند کارور, مصطفی مستور
5:10 AM