گردآورنده و مترجم: جعفر مدرس صادقی
ناشر: نشر مرکز
۱۸۴ صفحه، ۱۹۵۰ تومان
[چاپ سوم، ۱۳۸۴]

خب فکر کنم دارم درست می‌شم. این رو تقریباً خوب خوندم. البته هنوز به اون سرعت ایده‌آل‌م نرسیدم. می‌رسم حالا.
***
این هم باز مجموعه‌ی چندتا داستان کوتاهه از نویسنده‌های معاصر امریکا. به‌اضافه‌ی چندتا مقاله در آخر کتاب. داستان‌ها:
شرلی جکسن، لاتاری
کازوئو ایشی گورو، شام خانوادگی
آن تایلر، ذوق زبان
جان آپدایک، آن طرف خیابان
آن بیتی، خانه‌ی واندا
توبیاس ولف، آن میلر دیگر
ریموند کارور، چخوف
***
نمی‌دونم این چه صیغه‌ایه. هر نویسنده‌ای از هر داستانی که توی مقدمه‌ی کتاب تعریف کنه، عدل همون داستان می‌شه گندترین داستان مجموعه. این‌جا هم همینه. انقدر هی لاتاری لاتاری می‌کنه آدم می‌گه ببین چیه دیگه. بعد می‌خونی می‌بینی زکی. واقعاً داستان مسخره و بی‌خودیه! عوض‌ش بقیه‌ی داستان‌ها به‌شدت عالی‌ان! خیلی خوبه. مخصوصاً "آن میلر دیگر" و ذوق زبان".
***
مقاله‌های آخر کتاب هم خیلی خوبه. در کل مجموعه‌ی قوی‌ایه. من که خیلی خوشم اومد. پیشنهاد می‌شه خلاصه.
***
[۸ آذر ۱۳۸۵، ۲۳:۵۵]