نویسنده: کریستوفر فرانک (Frank, Christopher)
مترجم: لیلی گلستان
ناشر: نشر بازتاب‌نگار
۹۶ صفحه، ۱۲۰۰ تومان
[چاپ پنجم، ۱۳۸۵]

همیشه یه چیزی بود که نمی‌ذاشت برم طرف میرا. نمی‌دونم چی بود. چرا می‌دونم. اون هم این بود که از بس همه ازش تعریف کرده بودن، "خز" محسوب می‌شد. بله... به همین علت بود! تا اینکه چند وقت پیش [فکر کنم توی کتابلاگ] خوندم که چاپ‌ش ممنوع شده یا یه همچین چیزی. گفتم حالا دیگه بخریم‌ش ببینیم چی می‌شه. و این شد.
***
باز هم یه دنیای عجیب‌و‌غریب دیگه... مثل کشور آخرین‌ها. و راوی، کسیه که قوانین اون‌جا براش ناملموس‌ان. با این فرق که توی کشور آخرین‌ها، شخصیت اصلی از بیرون اومده؛ ولی این‌جا، خودش جزو مجموعه‌ست؛ اما بیگانه با اون.
***
حجم‌ش هم خیلی کمه. مقدمه و این حرف‌ها رو که برداریم، می‌مونه ۷۰صفحه، که چند صفحه‌ی اون هم با تغییر فصل‌ها سفید می‌شه و در پایان، چیزی حدود ۶۰صفحه می‌مونه!
***
ببینید... اثر قابل تحسینی بود! یعنی خیلی خوب بود. اما من که زیاد کشته‌مرده‌ش نشدم. شما رو نمی‌دونم. زیاد منو "نگرفت".
***
کتاب بعدی: دل‌م می‌خواد "مرگ قسطی" رو شروع کنم. اما احتمال داره وسط‌ش کتاب‌های دیگه هم بخونم... معلوم نیست.
***
[۸ شهریور ۱۳۸۵، ۱۴:۳۰]