home
mail
paykado
ارسال گل به ایران با پیکادو
links
سایت سینمایی فکسون
archive
previous posts
پل معلق
روانکاو و داستان‌های دیگر
واقعیت نویسنده
کتابخانه‌ی بابل
یک گفت‌و‌گو: ناصر حریری با نجف دریابندری
بازمانده‌ی روز
چمدان بزرگ
کمدی افتتاح
خانه‌ی نینو
مردی که حرف می‌زند
![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}
[rss]
March 18, 2007
نان سال‌های جوانی
٭
9:55 PM
........................................................................................نویسنده: هاینریش بل (Boll, Heinrich)
مترجم: محمد اسماعیل‌زاده
ناشر: نشر چشمه
۱۳۶ صفحه، ۹۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۰]
کتاب کم‌حجم، ساده و قشنگیه. از دید اول‌شخص روایت می‌شه مثل عقاید یک دلقک؛ و همون مغشوش‌بودنی رو داره که توی عقاید یک دلقک هم می‌بینیم. یعنی نظم خاصی ندارن حرف‌های راوی... همون‌طور که افکار هیچ‌کس منظم نیستن.
از خیلی نظرها شبیه عقاید یک دلقکه. تم اصلی هر دوتاشون، فقر و عشقه. هر دو اول‌شخص روایت می‌شن. پراکندگی و نامنظم‌بودن حرف‌های راوی، مدام پریدن از حال به گذشته و برعکس.
***
خوب نخوندم کتاب رو زیاد. بهتره این مطلب رو بخونین.
***
+ عقاید یک دلقک
***
[۲۷ اسفند ۱۳۸۵، ۲۱:۱۰]
مترجم: محمد اسماعیل‌زاده
ناشر: نشر چشمه
۱۳۶ صفحه، ۹۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۰]
کتاب کم‌حجم، ساده و قشنگیه. از دید اول‌شخص روایت می‌شه مثل عقاید یک دلقک؛ و همون مغشوش‌بودنی رو داره که توی عقاید یک دلقک هم می‌بینیم. یعنی نظم خاصی ندارن حرف‌های راوی... همون‌طور که افکار هیچ‌کس منظم نیستن.
از خیلی نظرها شبیه عقاید یک دلقکه. تم اصلی هر دوتاشون، فقر و عشقه. هر دو اول‌شخص روایت می‌شن. پراکندگی و نامنظم‌بودن حرف‌های راوی، مدام پریدن از حال به گذشته و برعکس.
***
خوب نخوندم کتاب رو زیاد. بهتره این مطلب رو بخونین.
***
+ عقاید یک دلقک
***
[۲۷ اسفند ۱۳۸۵، ۲۱:۱۰]
Labels: محمد اسماعیل‌زاده, هاینریش بل
9:55 PM