[چاپ ششم، ۱۴۰۱]

 هفت داستان کوتاه از بورخس که جز یکیش («دوئلی دیگر» با ترجمه‌ی احمد میرعلائی) بقیه‌ش به ادعای میرعباسی اولین باره که به فارسی ترجمه می‌شن. راستش حال نداشتم بگردم ولی تقریباً مطمئنم بقیه‌ش هم جسته گریخته جاهایی ترجمه شده‌ان و حتی شاید توی همون مجموعه‌ی کتابخانه‌ی بابل هم گیر بیان که میرعلائی ترجمه کرده بود. حالا مهم نیست. مثل بقیه‌ی داستان‌های بورخس با لذت عجیبی خوندمشون. یه رازآلودگی و مستندنمایی خفنی توی فضای داستان‌هاش هست که هیچ جای دیگه گیر نمیاد. از اون جنسی که آدم هوس می‌کنه هر از گاهی باز بهشون سر بزنه و یه داستان رو تصادفی از اون وسط بخونه. 

***

[۲۹ اسفند ۱۴۰۱، ۶:۱۵]