March 16, 2024


روز هفتم (خاطره‌ها)
 
٭

نویسنده: خسرو حکیم رابط

ناشر: نشر روزبهان
۱۸۰ صفحه، ۱۰۵۰۰ تومان
[چاپ سوم، ۱۳۹۵]

خسرو حکیم رابط (نمایشنامه‌نویس) رو نمی‌شناختم و این کتاب رو از کسی هدیه گرفتم. مجموعه‌ی یادداشت‌ها و خاطرات پراکنده‌ی نویسنده‌ست از ۱۳۲۸ تا ۱۳۵۳. یه کم نثرش سانتی‌مانتاله و بعضی وقت‌ها اذیت می‌کنه، ولی چیزهایی که از اون زمان تعریف می‌کنه بعضی وقت‌ها خیلی تکان‌دهنده و عجیبن. در کل توصیه می‌کنم. 

***
[۲۴ اسفند ۱۴۰۲، ۲۲:۳۵]


                                                                                                    
........................................................................................


March 11, 2024


اگنس
 
٭

نویسنده: پتر اشتام (Stamm, Peter)

ناشر: نشر افق
۱۶۰ صفحه، ۳۸۰۰ تومان
[چاپ سوم، ۱۳۹۰]

هرچقدر بگم که چقدر از داستان‌های آلمانی و اون فضای سردشون خوشم میاد کم گفته‌ام. داستانش به شدت من رو یاد داستان کوتاه سونیا انداخت که توی مجموعه‌ی گذران روز خونده بودم و شاید ده بار خونده باشمش. نکته‌ش اینه که اصلاً داستان خاصی نیست ولی به شدت من رو درگیر می‌کنه. انگار کل فضاش ساکته و چندتا گفت‌وگوی محدود و پراکنده توش شنیده می‌شه. در عین حال اصلاً ادا نیست و در واقع شکل اصیل اون چیزیه که بعضی از نویسنده‌های ایرانی دلشون می‌خواد در بیارن.

مطمئن نیستم هر کسی از این مدل داستان‌ها خوشش بیاد، ولی کاملاً توصیه‌ش می‌کنم. خلاصه‌ش هم داستان عشق نامعلوم یه زن و مرده که به هم می‌رسن، از هم جدا می‌شن، بچه‌شون سقط می‌شه، به هم برمی‌گردن و این حرف‌ها. در کل یه بیهودگی و خالی بودن عجیبی توی تمام دنیای دونفره‌ی این‌ها وجود داره که نمی‌دونم چرا انقدر درگیرم می‌کنه.

***
[۲۰ اسفند ۱۴۰۲، ۲۰:۱۰]


                                                                                                    
........................................................................................


March 01, 2024


زمین نرم
 
٭

 نویسنده: آیین نوروزی

ناشر: نشر چشمه
۱۱۰ صفحه، ۱۷۵۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۹۸]

ده تا داستان کوتاهه که اگه اشتباه نکنم بعضی‌هاش قبلاً توی داستان همشهری منتشر شده بودن (آهنگ اجتماعی رو یادمه). بنا به دلایلی یه کم توی معرفی کتاب دستم بسته‌ست، ولی مشهودترین ویژگی داستان‌ها اینه که انگار کلشون رو یک نفر روایت کرده. نه زاویه دید و نه تغییر شخصیت و نه هیچ چیز دیگه‌ای راوی این داستان‌ها رو عوض نمی‌کنن. انگار هیچ عنصری از  جنس خیال (به معنی مثبتش) در داستان‌ها وجود نداره و ذهن آدم رو به این سمت می‌بره که انگار نویسنده همون دنیای اطراف و عناصر زندگی روزمره‌ی خودش رو به شکل کولاژ در قالب داستان ریخته. مثلاً چرا باید راه و بی‌راه ارجاع‌های جزئی مرتبط با  پزشکی توی داستان‌ها دیده بشه؟ بدون طعنه من اگه جای نویسنده‌ی کتاب بودم می‌رفتم سراغ نان‌فیکشن.

به نظر میاد استقبال چندانی از کتاب نشده چون من چاپ اولش رو ۴ سال بعد از انتشارش توی کتاب‌فروشی خود نشر چشمه پیدا کردم.

***
[۹ اسفند ۱۴۰۲، ۶:۱۵]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................


February 21, 2024


وقتی یتیم بودیم
 
٭

نویسنده: کازوئو ایشی‌گورو (Ishiguro, Kazuo)

ناشر: نشر هرمس
۴۰۰ صفحه، ۶۰۰۰ تومان
[چاپ سوم، ۱۳۸۹]

جزو کتاب‌هاییه که سال‌ها پیش خریده بودم و هیچ‌وقت نشده بود برم سراغشون. الان هم واقعاً رندم انتخابش کردم تا بلکه لذت خوندن بازمانده‌ی روز رو برام تداعی کنه.

خلاصه‌ی داستانش اینه که کریستوفر بنکس، مشهورترین کارآگاه انگلیس، بعد از سال‌ها به چین برمی‌گرده تا معمای ناپدید شدن پدر و مادرش رو کشف کنه. وقتی ۹ ساله بوده اول پدرش و بعد مادرش ناپدید می‌شن و خود بنکس به انگلستان فرستاده می‌شه برای تحصیل. وقتی برمی‌گرده جنگ چین و ژاپن برقراره و باید توی آتیش و خون دنبال پدر و مادرش بگرده.

خطر لو رفتن داستان:
نهایتاً متوجه می‌شه که یکی از دوستان خانوادگیشون (عمو فیلیپ) توی این قضیه دخیل بوده، پدرش رو به خاطر مبارزه با ماجرای تریاک کشته بودن، و مادرش هم به عنوان برده‌ی جنسی اسیر یکی از کله‌گنده‌های مافیا شده بوده تا در ازاش کریستوفر بتونه توی انگلیس درس بخونه. تهش هم مادرش رو می‌بینه که توی یه صومعه یا همچین جایی زندگی می‌کرده و حافظه‌ش رو از دست داده بوده.

در کل بد نیست ولی شاهکار هم نیست.

***
[۲ اسفند ۱۴۰۲، ۱۴:۳۰]

Labels: , ,



                                                                                                    
........................................................................................


January 10, 2024


۱۹۸۴
 
٭

نویسنده: جورج اورول (Orwell, George)

ناشر: نشر ماهی
۳۵۶ صفحه، ۱۶۰۰۰۰ تومان
[چاپ سوم، ۱۴۰۱]

چون یه زمانی خیلی کتاب‌خون بودم، خیلی از دوست‌ها و آشناها فکر می‌کنن که من تمام کتاب‌های معروف رو خونده‌م. ولی همون‌طور که دیده می‌شه ۱۹۸۴ (و حتی قلعه‌ی حیوانات) جزو کتاب‌هاییه که نخونده بودمشون. جنایت و مکافات هم یکی دیگه.

می‌شه گفت ۱۹۸۴ بیشتر از این که اثر ادبی باشه، بیانیه‌ی سیاسیه. معمولاً از رمان‌هایی که این ویژگی رو دارن خوشم نمیاد، اما ۱۹۸۴ رو تقریباً راحت خوندم و بدم هم نیومد. کتاب داره یه فضای آخرالزمانی یا شاید پادآرمان‌شهری رو توصیف می‌کنه از زمانی که حکومت‌های تمامیت‌خواه و کمونیستی («حزب») تمام ابعاد زندگی مردم رو کنترل می‌کنن، ولی جالبیش برای من این بود که حس می‌کردی خیلی شبیه وضعیت امروز آمریکاست، حالا با چند لایه پنهان‌کاری.

ترجمه‌ش هم واقعاً خوب بود. یادم میاد یکی دو بار سر یه کاری با احمد کسایی‌پور صحبت کردم، حرفه‌ای و محترم بود.
***
[۲۰ دی ۱۴۰۲، ۱۳:۴۰]


                                                                                                    
........................................................................................


June 16, 2023


نبرد
 
٭

نویسنده: کارلوس فوئنتس (Fuentes, Carlos)

ناشر: نشر ماهی
۲۸۸ صفحه، ۶۸۰۰۰ تومان
[چاپ چهارم، ۱۴۰۰]

توی کتاب‌هایی که از فوئنتس خونده‌م شاید ساده‌ترینشون باشه. شیوه‌ی روایت کتاب نامه‌هاییه که یه انقلابی آرژانتینی به اسم بالتاسار بوستوس به دو تا از دوستانش می‌نویسه. بالتاسار بوستوس به دنبال آرمان‌های انقلاب کل آمریکای جنوبی رو می‌گرده و همزمان وقایع تاریخی و زندگی شخصیش رو برای دو دوستش روایت می‌کنه.

بالاخره بعد از یازده سال بالتاسار بوستوس برمی‌گرده و این سه نفر دیدار می‌کنن. یکی از این دو دوست، راوی کتابه که توی پایان‌بندی می‌فهمیم در واقع معشوق مخفی کسی بوده که بالتاسار بوستوس به دنبالش بوده. حالا می‌دونم که داستان رو لو دادم، ولی آخه کی این‌جا رو می‌خونه. 
***
[۲۵ خرداد ۱۴۰۲، ۲۲:۲۰]


                                                                                                    
........................................................................................