September 01, 2010


باکره و کولی
 
٭
نویسنده: دی. اچ. لارنس (Lawrence, David Herbert)
مترجم: کاوه میرعباسی
ناشر: انتشارات لوح فکر
۱۶۰ صفحه، ۱۵۰۰ تومان
[چاپ اول، ۱۳۸۳]

لارنس اواخر قرن نوزده و اوایل قرن بیست زندگی می‌کرده و فضای داستان‌هاش هم مربوط به همون دوران و شاید یه‌کم قبل از اونه، یعنی اون فضاهایی که احتمالاً ما دیگه ازش خوشمون نمیاد: عمارت‌های بزرگ و مهمونی‌های اشرافی و از این چیزا. نکته‌ی دیگه‌ی کتاب هم تمایلش به بیان‌کردن یه پیامه؛ که من زیاد خوشم نمیاد. می‌خواد بگه عشق جسمانی منافاتی با اخلاقیات نداره. یه سری نماد خیلی توچشم هم برای زدن این حرف توی داستان گنجونده (مخصوصاً آخر داستان که سیل میاد). توصیف‌های کتاب هم فکر کنم معلوم باشه چطوری هستن. در کل بدم نیومد ولی توصیه‌کردنش هم دور از مرامه.
***
[۱۰ شهریور ۱۳۸۹، ۲:۱۵]

Labels: ,



                                                                                                    
........................................................................................