نویسنده: استفانو بننی (Benni, Stefano)
مترجم: رضا قیصریه
ناشر: کتاب خورشید
۳۶۸ صفحه، ۲۵۰۰ تومان

اول کتاب، مردی می‌رود زیر دریا و آنجا یک کافه می‌بیند!
در کافه، هر کس داستانی تعریف می‌کند... بقیه‌ی کتاب، داستان‌هایی است که تعریف می‌شود.
***
آخر هم نوبت می‌رسد به مهمان تازه‌وارد که داستان‌ش را تعریف کند... و خب معلوم است که چه داستانی را تعریف می‌کند...
***
در کل ۲۱ داستان تعریف می‌شود... کوتاه و بلند. از ۴ سطری گرفته تا شصت‌صفحه‌ای.
***
بننی نویسنده‌ی قدرتمندیه. داستان‌های مختلف... عامه‌پسند و ... همه‌جور داستانی رو تونسته بنویسه.
***
اولاش زیاد از کتاب خوشم نیومده بود... ولی عالیه؛ یعنی عالی که نه... ولی خب خیلی خوبه.
***
من هی دیدم اسم "رضا قیصریه" برام آشناست... بعد یادم افتاد که این همون مترجم "مافیایی‌ها"ی "لئوناردو شاشا" ست؛ که توی سینما پارادیزو اشاره‌هایی به‌ش کرده بودم.
***
چرا مترجم‌های زبان ایتالیایی معمولا سن‌شون زیاده؟
***
[۷ آذر ۱۳۸۴، ۲۰:۴۰]